[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"help-root-de":3,"\u002Fde\u002Fhelp\u002Fsafety\u002Fturn-bike-on-off":29,"help-navigation-de":122},{"id":4,"title":5,"body":6,"category":13,"categoryTitle":13,"description":14,"extension":15,"image":13,"meta":16,"navigation":17,"ogImage":18,"path":21,"robots":22,"schemaOrg":13,"seo":23,"sitemap":26,"stem":27,"__hash__":28},"help_fr\u002Fhelp\u002Findex.md","Centre d'aide",{"type":7,"value":8,"toc":9},"minimark",[],{"title":10,"searchDepth":11,"depth":11,"links":12},"",2,[],null,"Réponses aux questions fréquentes sur l'abonnement Torks, le vélo et la conduite.","md",{},false,{"component":19,"props":20},"Plain.takumi",{"title":5},"\u002Fhelp","index, follow",{"title":24,"description":25,"robots":22},"Assistance - Centre d'aide","Trouvez des réponses sur les abonnements Torks, la livraison, l'entretien, la sécurité et le contact — ou joignez le support par WhatsApp, e-mail ou chat.",{"loc":21},"help\u002Findex","hg3e5uK2HyX0oTODO3QiqDvIz0cCJOQBGWQ_UNZNES8",{"id":30,"title":31,"body":32,"category":107,"categoryTitle":108,"description":109,"extension":15,"image":13,"meta":110,"navigation":111,"ogImage":112,"path":115,"robots":13,"schemaOrg":13,"seo":116,"sitemap":119,"stem":120,"__hash__":121},"help_fr\u002Fhelp\u002F3.safety\u002F4.turn-bike-on-off.md","Comment allumer\u002Féteindre le vélo ?",{"type":7,"value":33,"toc":102},[34,39,43,50,53,57,65,89,93,96,99],[35,36,38],"h2",{"id":37},"allumer-le-vélo","Allumer le vélo",[40,41,42],"p",{},"Tenez appuyé le bouton ⏻ quelques secondes jusqu'à ce que l'écran s'allume.",[40,44,45],{},[46,47],"img",{"alt":48,"src":49},"Bouton d'alimentation du panneau de commande du vélo Torks","\u002Fimg\u002Fhelp\u002Fsafety\u002Fturn-bike-on-off\u002F0-Gemini_Generated_Image_276d5y276d5y276d.png",[40,51,52],{},"L'écran affiche le niveau d'assistance actuel et l'autonomie restante de la batterie.",[35,54,56],{"id":55},"mode-piéton-aide-à-la-marche","Mode piéton (aide à la marche)",[40,58,59,60,64],{},"Lorsque vous marchez à côté de votre vélo — par exemple pour remonter une pente avec le vélo à la main — vous pouvez activer le ",[61,62,63],"strong",{},"mode piéton"," :",[66,67,68,72,79,86],"ol",{},[69,70,71],"li",{},"Le vélo doit être allumé.",[69,73,74,75,78],{},"Maintenez le bouton \"moins\" (",[61,76,77],{},"−)"," appuyé pendant quelques secondes.",[69,80,81,82,85],{},"Gardez le bouton enfoncé : le vélo avancera doucement à environ ",[61,83,84],{},"6 km\u002Fh"," à côté de vous.",[69,87,88],{},"Relâchez le bouton pour arrêter.",[35,90,92],{"id":91},"éteindre-le-vélo","Éteindre le vélo",[40,94,95],{},"Maintenez le bouton ⏻ appuyé pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.",[40,97,98],{},"Si vous oubliez de l'éteindre, le vélo se met en veille automatiquement après quelques minutes d'inactivité.",[40,100,101],{},"Le vélo fonctionne aussi sans assistance électrique — vous pouvez toujours pédaler normalement si la batterie est vide ou si vous préférez rouler sans aide.",{"title":10,"searchDepth":11,"depth":11,"links":103},[104,105,106],{"id":37,"depth":11,"text":38},{"id":55,"depth":11,"text":56},{"id":91,"depth":11,"text":92},"safety","Rouler en toute sécurité","Allumer, éteindre et activer le mode piéton de votre vélo électrique Torks en quelques étapes simples.",{},true,{"component":19,"props":113},{"title":114},"Allumer et éteindre le vélo","\u002Fhelp\u002Fsafety\u002Fturn-bike-on-off",{"title":117,"description":118},"Allumer et éteindre le vélo Torks","Allumage, extinction et mode piéton (aide à la marche à 6 km\u002Fh) : apprenez à utiliser les commandes de votre vélo Torks.",{"loc":115},"help\u002F3.safety\u002F4.turn-bike-on-off","MdbhU6zFBpLpsJAxXiLcz6L-KhafIjPAKyoKd6ouki4",[123],{"title":124,"path":21,"stem":125,"children":126,"page":17},"Help","help",[127,200],{"title":128,"path":129,"stem":130,"children":131,"page":-1,"description":133,"image":134},"Abonnement und Leistungen","\u002Fhelp\u002Fsubscription","help\u002F1.subscription\u002Findex",[132,135,140,145,150,155,160,165,170,175,180,185,190,195],{"title":128,"path":129,"stem":130,"description":133,"image":134},"Alles Wissenswerte über das Torks-Abonnement, die enthaltenen Leistungen und die Verwaltung Ihres Vertrags.","\u002Fimg\u002Fhelp\u002Fsubscription\u002Fbefore-you-ride.png",{"title":136,"path":137,"stem":138,"description":139,"image":13},"Wie funktioniert Torks?","\u002Fhelp\u002Fsubscription\u002Fhow-torks-works","help\u002F1.subscription\u002F01.how-torks-works","Welche Leistungen sind in einem Torks-Abonnement enthalten?",{"title":141,"path":142,"stem":143,"description":144,"image":13},"Welche Abonnementlaufzeiten und Preise gibt es?","\u002Fhelp\u002Fsubscription\u002Fsubscription-duration-pricing","help\u002F1.subscription\u002F02.subscription-duration-pricing","Torks bietet drei Abonnementformeln mit persönlichem E-Bike und Premium-Service: 1 Monat, 6 Monate und 12 Monate.",{"title":146,"path":147,"stem":148,"description":149,"image":13},"Wie kündige ich mein Abonnement?","\u002Fhelp\u002Fsubscription\u002Fcancel-subscription","help\u002F1.subscription\u002F03.cancel-subscription","Kündigen Sie Ihr Torks-Abo im Konto, wählen Sie einen Rückgabepunkt und verfolgen Sie Fahrrad- und Zubehörrückgabe.",{"title":151,"path":152,"stem":153,"description":154,"image":13},"Was umfasst die Diebstahl- und Schadensdeckung?","\u002Fhelp\u002Fsubscription\u002Ftheft-damage-coverage","help\u002F1.subscription\u002F04.theft-damage-coverage","Ihr Torks-Fahrrad ist gegen Diebstahl und Schäden abgesichert, unabhängig von Ihrer Abonnementformel.",{"title":156,"path":157,"stem":158,"description":159,"image":13},"Welche Zahlungsmittel werden akzeptiert?","\u002Fhelp\u002Fsubscription\u002Fpayment-methods","help\u002F1.subscription\u002F05.payment-methods","Kreditkarten, Debitkarten und PayPal: Erfahren Sie, welche Zahlungsmittel bei Torks akzeptiert werden.",{"title":161,"path":162,"stem":163,"description":164,"image":13},"Kann ich das Fahrrad vor dem Abonnement testen?","\u002Fhelp\u002Fsubscription\u002Ftry-bike-before-subscribing","help\u002F1.subscription\u002F06.try-bike-before-subscribing","Ja, buchen Sie eine kostenlose 30-minütige Probefahrt an einem Bahnhof in Ihrer Nähe. Ein Torks-Teammitglied begleitet Sie.",{"title":166,"path":167,"stem":168,"description":169,"image":13},"Wie gross ist das Torks-Servicegebiet?","\u002Fhelp\u002Fsubscription\u002Fservice-area","help\u002F1.subscription\u002F07.service-area","Lieferung, Wartung und Rückgabe: Erfahren Sie, welche Gebiete von den Torks-Services in der Schweiz abgedeckt werden.",{"title":171,"path":172,"stem":173,"description":174,"image":13},"Kann ich ein Torks-Abonnement abschliessen, wenn ich ausserhalb des Servicegebiets wohne?","\u002Fhelp\u002Fsubscription\u002Fsubscription-outside-area","help\u002F1.subscription\u002F08.subscription-outside-area","Ja, Sie können auch ausserhalb des Servicegebiets ein Abonnement abschliessen. Erfahren Sie mehr über Liefer- und Reparaturoptionen.",{"title":176,"path":177,"stem":178,"description":179,"image":13},"Kann ich ein Torks-Fahrrad kaufen?","\u002Fhelp\u002Fsubscription\u002Fbuy-torks-bike","help\u002F1.subscription\u002F09.buy-torks-bike","Nein, Torks-Fahrräder stehen nicht zum Verkauf. Torks bietet ausschliesslich ein Abonnementmodell mit inkludierten Leistungen.",{"title":181,"path":182,"stem":183,"description":184,"image":13},"Wird das Fahrrad mit anderen Personen geteilt?","\u002Fhelp\u002Fsubscription\u002Fbike-shared-with-others","help\u002F1.subscription\u002F10.bike-shared-with-others","Nein, es ist Ihr Fahrrad, nur für Sie allein, während der gesamten Laufzeit Ihres Abonnements.",{"title":186,"path":187,"stem":188,"description":189,"image":13},"Darf ich mein Torks-Fahrrad an andere Personen verleihen?","\u002Fhelp\u002Fsubscription\u002Fshare-my-bike","help\u002F1.subscription\u002F11.share-my-bike","Ja, Sie können Ihr Fahrrad für den nichtkommerziellen Gebrauch verleihen, bleiben aber als Vertragsinhaber verantwortlich.",{"title":191,"path":192,"stem":193,"description":194,"image":13},"Darf ich ein Torks-Fahrrad gewerblich nutzen, z. B. für Lieferungen oder Kurierdienste?","\u002Fhelp\u002Fsubscription\u002Fcommercial-use","help\u002F1.subscription\u002F12.commercial-use","Nein, die gewerbliche Nutzung ist nicht erlaubt. Unternehmen können uns für ein Angebot für ihre Mitarbeitenden kontaktieren.",{"title":196,"path":197,"stem":198,"description":199,"image":13},"Muss eine Kaution bezahlt werden?","\u002Fhelp\u002Fsubscription\u002Fdeposit","help\u002F1.subscription\u002F13.deposit","Für das Torks E-Bike-Abo wird keine Kaution verlangt. Sie zahlen nur die monatliche Gebühr, inklusive Wartung, Reparaturen und Diebstahlschutz.",{"title":201,"path":202,"stem":203,"children":204,"page":17},"Bike","\u002Fhelp\u002Fbike","help\u002F2.bike",[205,210],{"title":206,"path":207,"stem":208,"description":209,"image":13},"Was ist ein E-Bike mit Tretunterstützung?","\u002Fhelp\u002Fbike\u002Felectric-assist-bike","help\u002F2.bike\u002F01.electric-assist-bike","Ein E-Bike mit Tretunterstützung (Pedelec) hilft Ihnen beim Treten, ohne Ihre Eigenleistung zu ersetzen. Das Torks-Fahrrad ist ein Pedelec mit 25 km\u002Fh Unterstützung und Ananda-Motor.",{"title":211,"path":212,"stem":213,"description":214,"image":13},"Welche Merkmale hat das Torks-Fahrrad?","\u002Fhelp\u002Fbike\u002Ftorks-bike-specifics","help\u002F2.bike\u002F02.torks-bike-specifics","Rahmen, Motor, Akku, Bremsen, Zubehör: Hier finden Sie die vollständigen technischen Daten des Torks-Fahrrads."]